不客气(汉语词语)

编辑:摹拟网互动百科 时间:2019-12-09 18:38:03
编辑 锁定
回答别人感谢时所说的礼貌用语,相当于不用谢。也指随便,不拘束,无所顾忌
中文名
不客气
外文名
Do not mention it
读    音
bú kè qì
释    义
不以礼相待,甚至采取手段
【词目】不客气
【释义】1.回答别人感谢时所说的礼貌用语,相当于不用谢。2.随便,不拘束(相当于别客气);3.坦率,无所顾忌。4.不以礼相待,甚至采取手段。
【英文翻译】
Do not mention it.
You are very welcome.
You're very welcome.
Don't mention it.
You are welcome.
No trouble.
Please do not mention it.
not at all.
it's my pleasure.
当自己为别人给予或提供了方便和恩惠,或者帮助别人做了一些事情时,别人都会对自己表示感谢。而自己在接受了别人的感谢后,一般都会对别人的感谢表现出一些谦虚,并且伴着一些表示劝别人不必感谢的话语,用以回答别人的感激。
一般用于回答不用谢。或是当你为别人提供了帮助,担负对方对你表示谢意的时候所回答的话。
释义4例句:你们再胡来,小心我对你们不客气!
词条标签:
词语 社会 教育 字词